Focus Strategies in African Languages: The Interaction of Focus and Grammar in Niger-Congo and Afro-Asiatic. Trends in Linguistics 191, 2007. ,
DOI : 10.1515/9783110199093
Eléments de morpho-syntaxe touarègue, 1996. ,
A structural and typological classification of Berber languages Progressive Traditions in African and Oriental Studies, pp.37-43, 1988. ,
Auxiliary Verb Constructions, 2006. ,
DOI : 10.1093/acprof:oso/9780199280315.001.0001
Sallabank éds. The Cambridge handbook of endangered languages ,
La langue berbère: morphologie. Le verbe. Etudes de thèmes, 1929. ,
Éléments de grammaire berbère (Kabylie-Irjen) Alger : Éditions La Typo-Litho et J. Carbonel réunies, 1948. ,
Description de l'Afrique septentrionale traduite par Mac Guckin de Slane, 1859. ,
Grammatica, testi raccolti dalla viva voce vocabolarietti. 2e éd. Rome : Istituto per l'Oriente, 1942. ,
Siwa: the oasis of Jupiter Ammon, 1923. ,
The meaning of deflected/strict agreement variation in Cairene Arabic. Perspectives on Arabic Linguistics: Papers from the Annual Symposium on Arabic Linguistics. Volume V, éd. par E. Mushira et C. Holes, 1993. ,
Grammaire fonctionnelle d'un parler berbère : Ait Seghrouchen d'Oum Jeniba (Maroc) Etudes des unités significatives, 1981. ,
The prominence of tense, aspect, and mood. Studies in language companion series, 1999. ,
Islamischer Volksglaube in Der Oase Siwa, De Welt des Islam, vol.21, pp.9-29, 1981. ,
DOI : 10.2307/1570006
L'oasis : Siwa. Paris : Payot, 2002. ,
Encyclopédie berbère, éd. par G. Camps. Aix en Provence : Edisud, pp.2081-88, 1994. ,
Travels in Africa, Egypt and Syria from 1792-1798, 1806. ,
DOI : 10.5962/bhl.title.102150
URL : https://babel.hathitrust.org/cgi/imgsrv/download/pdf?id=mdp.39015035588485;orient=0;size=100;seq=9;attachment=0
Il 'problema verbale' di Siwa e Augila, pp.8-11, 1985. ,
Firenze : Dip. Linguistica dell'Università, pp.371-380, 2005. ,
Proceedings of the 13th Italian Meeting of Afro-Asiatic Linguistics held in Udine, Padova : Sargon, pp.401-405, 2007. ,
participes et figement en berbère : nouvelles hypothèses. Parcours berbères. Mélanges offerts à Paulette Galand-Pernet et Lionel Galand pour leur 90e anniversaire, éd par A. Mettouchi, Berber Studies Cologne : Köppe, vol.33, pp.521-532, 2011. ,
Sprachtheorie: Die Darstellungsfunktion der Sprache, 1934. ,
The evolution of grammar: tense, aspect, and modality in the languages of the world, 1994. ,
Voyage a Méroé, au fleuve blanc, au delà de Fâzoql dans le midi du royaume de Sennâr, à Syouah et dans cinq autres oasis, pp.1821-1822, 1826. ,
DOI : 10.5962/bhl.title.60828
The Languages of Native America: Historical and Comparative Assessment, American Indian Quarterly, vol.5, issue.4, 1979. ,
DOI : 10.2307/1184392
Topicalisation et focalisation dans les langues africaines, 2000. ,
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/halshs-00644648
Due racconti in linguaggio nefusi Annali Istituto Universitario Orientale, Sezione Linguistica, vol.3, pp.395-404, 1949. ,
Language and consciousness, pp.111-133, 1974. ,
Un parler berbère d'Algérie (kabylie) : syntaxe. Aix-en-Provence, 1983. ,
Encyclopédie berbère. (Anacutas -Anti-Atlas, éd. par Aix en Provence : Edisud, pp.686-95, 1988. ,
La négation en berbère et en arabe maghrébin, L'Harmattan, 1996. ,
Encyclopédie berbèreGland ? Hadjarien), éd. par G. Camps. Aix-en-Provence : Edisud, pp.3208-3210, 1999. ,
Philippson éds. Études de phonétique et linguistique berbères: hommage à Naïma Louali, 1961. ,
Mode-Modalité (linguistique) Encyclopédie berbère Aix-en-Provence : Edisud, pp.5034-5043, 2010. ,
The grammaticalization of 'say' and 'do'. Reported discourse: a meeting ground for different linguistic domains, Typological Studies in Language, vol.52, pp.247-251, 2001. ,
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/halshs-00009729
Aspect: an introduction to the study of verbal aspect and related problems. Cambridge : Cambridge textbooks in linguistics 2, 1976. ,
Relativization on Obliques. The World Atlas of Language Structures Online, éd. par M. S. Dryer et M. Haspelmath. Leipzig : Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology, 2013. ,
The World Atlas of Language Structures Online, éd. par M. S. Dryer et M. Haspelmath. Leipzig : Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology, 2013. ,
Ghadamès: une ville dans le désert de Libye. Paris : Europia productions, 2010. ,
A Reference Grammar of Syrian Arabic (based on the dialect of Damascus ,
Syntaxe générale: une introduction typologique Collection Langues et syntaxe. Paris : Hermès sciences, 2006. ,
The World Atlas of Language Structures Online ,
Leipzig : Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology, 2013. ,
Leipzig : Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology, 2013. ,
Leipzig : Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology, 2013. ,
A dictionary of Linguistics and phonetics, 2008. ,
DOI : 10.1002/9781444302776
Typology of sentence negation, Linguistics, vol.17, issue.1-2, pp.79-106, 1979. ,
DOI : 10.1515/ling.1979.17.1-2.79
Dictionnaire kabyle-français: parler des At Mangellat, Algérie, Paris : Société des Etudes Linguistiques et Anthropologiques de France, 1982. ,
Agerraw n iwalen: teggargrent-ta?umit. Études ethnolinguistiques Maghreb- Sahara, 1987. ,
Syllabic Consonants and Syllabification in Imdlawn Tashlhiyt Berber, Journal of African Languages and Linguistics, vol.7, issue.2, 1985. ,
DOI : 10.1515/jall.1985.7.2.105
Etude sur le dialecte berbère des Beni-Snous, 1907. ,
Demonstratives: form, function, and grammaticalization. Typological studies in language, 1999. ,
The World Atlas of Language Structures Online, éd. par M. S. Dryer et M. Haspelmath. Leipzig : Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology, 2013. ,
Basic linguistic theory. Methodology, 2010. ,
Croisée Des Études Libyco-berbères. Comptes Rendus Du Groupe Linguistique D'études Chamito-sémitiques, 1993. ,
The Greenbergian word order correlations, Language, vol.68, issue.1, pp.81-138, 1992. ,
DOI : 10.1353/lan.1992.0028
The oases of Egypt: Siwa Oasis, Cairo, 1973. ,
Notes pour servir à un essai de Grammaire Touarègue (dialecte de l'Ahaggar) Alger : Carbonel, 1920. ,
Textes touaregs en prose, éd. par S. Chaker, Claudot et M. Gast. Aix-en-Provence : Edisud, 1984. ,
The Afroasiatic languages, 2012. ,
La phonétique en dialectologie berbère, Orbis, pp.225-233, 1953. ,
Pronoms personnels en berbère. Paris : Société de linguistique de Paris, pp.286-298, 1966. ,
Les Etudes berbères: Cinquante ans d'orientalisme en France, 1922. ,
Les Langues dans le monde ancien et moderne, 3e partie, Les Langues chamito-sémitiques (textes recueillis par D. Cohen), Paris : CNRS, pp.207-242, 1988. ,
Personne grammaticale en berbère. Paris : Faits de langues, pp.79-86, 1994. ,
Quaderni di Studi Berberi e Libico-berberi Per il Centenario degli studi berberi all ,
L'accent. Collection SUP. Paris : Presses universitaires de France, 1968. ,
Syntax: a functional-typological introduction, 1984. ,
DOI : 10.1075/z.17
Fixed Stress Locations. The World Atlas of Language Structures Online, éd. par M. S. Dryer et M. Haspelmath. Leipzig : Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology, 2013. ,
The World Atlas of Language Structures Online, éd. par M. S. Dryer et M. Haspelmath. Leipzig : Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology, 2013. ,
Some Universals of Grammar with Particular Reference to the Order of Meaningful Elements, pp.110-113, 1963. ,
Tons et Accents Dans Les Langues Africaines, 1981. ,
Want' Complement Subjects. The World Atlas of Language Structures Online, éd. par M. S. Dryer et M. Haspelmath. Leipzig : Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology, 2013. ,
A grammar of Tamashek (Tuareg of Mali), 2005. ,
DOI : 10.1515/9783110909586
World lexicon of grammaticalization, 2002. ,
DOI : 10.1017/CBO9780511613463
Demonstratives in Narrative Discourse, Studies in Anaphora, éd. par Fox, pp.205-254, 1996. ,
DOI : 10.1075/tsl.33.08him
Documentary and descriptive linguistics, Linguistics, vol.36, issue.1, p.166, 1998. ,
DOI : 10.1515/ling.1998.36.1.161
Mosel, éds. Essentials of language documentation. Trends in Linguistics, Studies and Monographs, vol.178, 2006. ,
Negation: a cross-linguistic study, Buffalo: SUNY, 1996. ,
Voyage de F. Hornemann, dans l'Afrique Septentrionale, depuis le Caire jusqu'à Mourzouk, capitale du royaume de Fezzan; Suivi d'Eclaircissements sur la Géographie de l'Afrique par M. Rennell, 1803. ,
Histoire des Berbères et des dynasties musulmanes de l'Afrique Septentrionale. Traduite de l'arabe par le Baron de Slane, Imprimerie du gouvernement, pp.1852-1856 ,
The cross-linguistic function of obligatory 'do'-periphrasis. Proceedings of the 2004 Conference of the Australian Linguistic Society, éd. par I. Mushin, 2004. ,
Comrie, Noun phrase accessibility and universal grammar, Linguistic Inquiry, vol.8, pp.63-98, 1977. ,
DOI : 10.2307/412588
Relativization in Polysynthetic Languages, International Journal of American Linguistics, vol.58, issue.2, pp.135-157, 1992. ,
DOI : 10.1086/ijal.58.2.3519753
The afroasiatic language, éd. par Z. Frajzyngier et E, 2012. ,
Berber Phonology. Phonologies of Asia and Africa 2, éd, pp.461-475, 1997. ,
The typology of relative clause formation in African languages, Studies in African Linguistic Typology, éd. par Voeltz, F. K. Erhard ,
DOI : 10.1075/tsl.64.12kut
La négation en tarifit. La négation en berbère et en arabe maghrébin, éd. par S. Chaker et D. Caubet. Paris : L'Harmattan, pp.49-77, 1996. ,
Berber in contact: linguistic and sociolinguistic perspectives, 2008. ,
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01486684
intonation et sa fonction de structurateur hiérarchique des syntagmes propositionnels sans indice morphématique, pp.109-121, 2009. ,
Information Structure and Sentence Form: Topic, Focus and the Mental Representations of Discourse Referents, 1994. ,
DOI : 10.1017/CBO9780511620607
Deux notes grammaticales sur le berbère de Ghadamès ,
Etude sur le dialecte berbère du Chenoua, comparé avec ceux des Beni-Menacer et des Beni-Salah. (Publications de la Faculté des Lettres d'Alger ; 50) Paris : Leroux, 1912. ,
Paris : Leroux, 1931. ,
Teach yourself books, 1966. ,
Contes berbères du Grand Atlas. Paris : Conseil international de la langue française, 1985. ,
Notes sur le parler berbère de Siwa (I) Bulletin des Etudes Africaines de l'Inalco VI, pp.5-42, 1986. ,
Thoughts on grammaticalization. A programmatic Sketch, Cologne : Arbeiten des Cologneer Universalien-Projekts, p.48, 1982. ,
Typologie Seiner Strukturen, Theorie Seiner Funktionen, Kompendium Seiner Grammatik, 1984. ,
Les langues chamito-sémitiques. Faits de langues, 2005. ,
L'accent en berbère : catégorie grammaticale et démarcation syntaxique Etudes berbères 2ème Bayreuth Frankfurter Kolloquium zur Berberologie, Franckfort, Allemagne. Berber Studies, vol.8, 2003. ,
The resultative in Siwi Berber (Egypt) : Syllabification and the effect of Gutturals, 2003. ,
Deux systèmes accentuels berbères: le Siwi et le touareg, 2005. ,
Etude sur le dialecte berbère des Zaïan et Aït Sgougou, 1924. ,
L'accent en tetserret et en tamacheq: contacts et contrastes, Etudes Berbères V, éd. par H.J. Stroomer. Berber Studies, vol.28, pp.133-164, 2010. ,
Siwa Oasis: From the Inside. Traditions, Customs and Magic, Egypt : Al Katan, 2001. ,
Déscription topographique et historique de l'Egypte traduite en français par V ,
Fonctions originales dans les parlers berbères des pronoms démonstratifs-relatifs id, in, 1939. ,
La négation dans les langues du Maghreb, synthèse. La négation en berbère et en arabe maghrébin, éd. par S. Chaker et D. Caubet. Paris : L'Harmattan, pp.177-195, 1996. ,
D " en berbère (kabyle): transcatégorialité des marqueurs énonciatifs, Proceedings of the 16th International Congress of Linguists, éd. par B. Caron. Oxford : Pergamon, 1997. ,
t " est-il qu'une marque de féminin en berbère (kabyle)?. La Catégorisation dans les langues. Faits de Langue 14, pp.217-225, 2000. ,
Mélanges offerts à Karl-G. Prasse : Etudes berbères et chamito-sémitiques, pp.281-293, 2000. ,
Forme ad+aoriste en berbère (kabyle) Articles de Linguistique Berbère ? Mémorial Vycichl, éd. par K. Naït-Zerrad, pp.335-347, 2002. ,
Structures intonatives en berbère: l'énoncé prédicatif à particule d, Proceedings of SP2002 International Symposium on Speech Prosody. Aix-en-Provence, pp.11-13, 2002. ,
Aspect and Stativity in Taqbaylit Berber ,
Intonational Structures in Berber: the non-verbal predicate d+XP in Tarifit and Taqbaylit, Nouvelles Etudes berbères ,
postverbal et état d'annexion en kabyle (berbère) Faits de Langues 27, Les Langues Chamito-sémitiques volume, pp.113-130, 2006. ,
Miscellanea offerta in onore di Luigi Serra ,
Napoli : Istituto universitario orientale. Centro studi magrebini, pp.105-120, 2006. ,
Institut national des langues et civilisations orientales, pp.33-48, 2007. ,
Soveria Mannelli : Rubbettino, pp.311-319, 2007. ,
Aachen : Shaker Verlag, pp.513-531, 2007. ,
The System of Negation in Berber Negation Patterns in West African Languages and beyond, éd. par N, pp.287-306, 2009. ,
Focus types, word order and case-marking in Taqbaylit and Tashelhit Berber. The Expression of information structure: A documentation of its diversity across Africa, éd. par I. Fiedler et A. Schwarz (ZAS Berlin) Typological Studies in Language ,
Paris : Presses du CNRS, pp.5-18, 2010. ,
Impersonal configurations and theticity: the case of meteorological predications in Afroasiatic. Impersonal constructions: a cross-linguistic perspective, éd. par A. Siewierska et A, Malchukov. TLS. Amsterdam, pp.307-322, 2011. ,
Parcours berbères: mélanges offerts à Paulette Galand-Pernet et Lionel Galand pour leur 90e anniversaire, Cologne : Köppe, 2011. ,
A previously unrecognized typological category: The state distinction in Kabyle (Berber) Linguistic Typology, pp.1-30, 2013. ,
Berberi e Libico-berberi Per il Centenario degli studi berberi all'Università degli Studi di Napoli « L'Orientale ». Omaggio a Francesco Beguinot ,
Towards a typology of standard negation, Nordic Journal of Linguistics, vol.23, issue.1, pp.65-88, 2000. ,
DOI : 10.1080/033258600750045787
Handbook of pragmatics, the 2006 installment, éd, J. Östman et J ,
New challenges in typology: broadening the horizons and redefining the foundations. Trends in linguistics. Studies and monographs, 2007. ,
How to avoid subordination. Papers Selected from the Parassession on Subordination, Berkeley Linguistics Society, vol.10 ,
DOI : 10.3765/bls.v10i0.1937
University of California, pp.493-524, 1984. ,
Typological Studies in Language 11, pp.281-328, 1987. ,
Particle-Noun Complexes in a Berber Dialect (Zuara) Bulletin of the School of Oriental and African Studies, pp.375-390, 1953. ,
Libya): Grammar and Texts, éd. par Stroomer et Oomen, Cologne : Köppe, 2009. ,
Contes merveilleux de Kabylie, narrés par 'Amor ben Moh'ammed ou 'Ali de Taoudoucht, recueillis par Auguste Moulieras en 1891, traduits et présentés par Camille Lacoste-Dujardin, 1999. ,
Articles de linguistique berbère, 2002. ,
Reconceiving Metadata: Language Documentation through Thick and Thin. Language Documentation and Description 2, Londres : SOAS, pp.179-187, 2004. ,
Acoustically based phonemics of Siwi (Berber) Thèse de doctorat, 2011. ,
Head-marking and dependent-marking grammar, Language, vol.62, issue.1, pp.56-119, 1986. ,
DOI : 10.1353/lan.1986.0014
In the Shadow of Arabic: The Centrality of Language to Arabic Culture. Studies Presented to Ramzi Baalbaki on the Occasion of His Sixtieth Birthday, 2011. ,
Il berbero di Augila : materiale lessicale, Rivista degli Studi Orientali, XXXV. Roma, pp.157-77, 1960. ,
Language typology and syntactic description, Clause structure, éd. par T. Cambridge, pp.197-242, 1985. ,
Considerazione sulla preposizione berbera n. Atti del secondo congresso internazionale di linguistica camito-semitica, pp.16-19, 1974. ,
Etude syntaxique d'un parler berbere (Art Frah de l'Aures) Napoli : Istituto universitario orientale, 1973. ,
Notes sur la langue touarègue, Acta Orientalia, pp.43-111, 1959. ,
Phonétique-Ecriture-Pronom. Copenhague : Akademisk Forlag, 1972. ,
All' vasi di Giove Ammone: viaggio con 164 incisioni e una grande carta geografica. Milano : fratelli Treves, 1890. ,
Comptes rendus de l, Académie des Lincei, vol.5, issue.4, pp.1899-277 ,
Il dialetto berbero di Sokna: materiali lessicali, testi manoscritti in caratteri arabi, con trascrizione e traduzione. Supplemento all'Africa Italiana VI, pp.1924-1925 ,
What do "do" verbs do? The semantic diversity of generalised action verbs. Studies on Grammaticalization, éd, pp.185-208, 2008. ,
The Siwi language: a short grammar of the Siwi language, with a map and ten appendices, including a brief account of the customs, etc., of the Siwani, together with a description of the Oasis of Siwa, 1921. ,
Elements of complex structures, where recursion isn???t, Typological Studies in Language ,
DOI : 10.1075/tsl.85.07ele
Language Typology and Syntactic Description, Clause Structure ,
The passive: a comparative linguistic analysis, 1984. ,
Siwa and its significance for Arabic dialectology. Zeitschrift für Arabische Linguistik, pp.51-75, 2009. ,
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/halshs-01376256
Arabic in Siwa (Egypt): A Study in Linguistic Contact, Berber Studies, vol.37 ,
Berber in typological perspective, éd par C. Taine-Cheikh et C. Lux, STUF -Language Typology and Universals, pp.35-45, 2014. ,
The Siwan Language and Vocabulary, Proper Names, Continued from the Journal of April, pp.438-457, 1912. ,
Tashelhiyt Berber folktales from Tazerwalt (South Morocco): a linguistic reanalysis of Hans Stumme's Tazerwelt texts with an English translation, 2002. ,
The Tamasheq of North-East Burkina Faso: notes on grammar and syntax including a key vocabulary, 2011. ,
Les propositions relatives en zénaga et le problème des relateurs en berbère Atti del XII Incontro Italiano di Linguistici Camito-semitica (Afroasiatica), éd. par M. Moriggi. Soveria Mannelli : Rubbettino, pp.301-310, 2007. ,
Dictionnaire zénaga-français: le berbère de Mauritanie présenté par racines dans une perspective comparative, Cologne : Köppe, 2008. ,
Parcours berbères. Mélanges offerts à Paulette Galand-Pernet et Lionel Galand pour leur 90? anniversaire, éd. par A. Mettouchi, Berber Studies Cologne : Köppe, vol.33, pp.553-553, 2011. ,
Berber in typological perspective, STUF -Language Typology and Universals, vol.67, issue.1, 2014. ,
Dictionnaire tamazight-français: parlers du Maroc central. Paris : L'Harmattan- Awal, 1992. ,
Development of Afro-Asiatic (Semito-Hamitic) comparative-historical linguistics in Russia and the former Soviet Union, Munich : LINCOM Europa, 1999. ,
Periphrastic 'do': typological prolegomena. Thinking English Grammar, J. Tops, B. Devriendt & S ,
The Western Desert of Egypt, Cairo, 2007. ,
Berber Studies, v. 10. Cologne : Köppe, 2005. ,
Dialects of the dative shift In the Shadow of Arabic: The Centrality of Language to Arabic Culture: Studies Presented to Ramzi Baalbaki on the Occasion of His Sixtieth Birthday, éd. par Orfali, 2011. ,
Defining Language documentation. Language Documentation and Description, éd. par P. Austin, pp.35-51, 2003. ,
Le Caire : Imprimerie de l'Institut Français d'Archéologie Orientale, 1937. ,
Africa Italiana 50/4-51/1-4. (II: Raccolta inedita dei canti berberi dell'Oasi di Augila, pp.1932-1965 ,