Ancient written cultures and digital technology: Biblissima(+)

Anne-Marie Turcan-Verkerk (1)

1 EPHE - École Pratique des Hautes Études

Die digitale Infrastruktur von Biblissima+ basiert auf dem Biblissima-Projekt (2012-2021), das potenziell auf alle alten Sprachen und ihre Medien ausgedehnt werden kann: Es handelt sich um ein Observatorium der alten Schriftkulturen. Biblissima+ ist eine multipolare digitale Infrastruktur, die stabile Mechanismen zur Aggregation und Anreicherung offener Daten schafft. Die Infrastruktur gewährleistet die gemeinsame Nutzung von Autoritätsdateien, die Effizienz und Einfachheit eines einzigen Portals und die Verknüpfung mit anderen wichtigen Infrastrukturen. Sie ermöglicht es den Forschern, den Quellenkorpus mit digitalen Werkzeugen anzureichern, die ihnen helfen können, Entdeckungen zu machen. Zu diesem Zweck fördert und strukturiert Biblissima+ Gemeinschaften in den vielversprechendsten Bereichen innerhalb von sieben Clustern, in denen Forscher, Ingenieure, Kuratoren und Studenten Fragen, Standards und Lösungen austauschen und neue Werkzeuge entwickeln. Die Projektausschreibungen von Biblissima+ ermöglichen eine schrittweise Erweiterung des Kreises und die Bildung neuer Gemeinschaften.

The Biblissima+ digital infrastructure is built on the basis of the Biblissima project (2012-2021), which it potentially extends to all ancient languages and their media: it is an Observatory of ancient written cultures. Biblissima+ is a multi-polar digital infrastructure, which creates stable mechanisms for aggregating and enriching open data. The infrastructure ensures the sharing of authority files, the efficiency and simplicity of a single portal, and its articulation with other major infrastructures. It allows researchers to enrich the corpus of sources thanks to digital tools that can help them make discoveries. To this end, Biblissima+ encourages and structures communities in the most promising fields, within seven clusters where researchers, engineers, curators and students share questions, standards and solutions and invent new tools. Biblissima+'s calls for projects allow for the progressive enlargement of the perimeter and the acculturation of new communities.

L'infrastructure numérique Biblissima+ est construite sur la base du projet Biblissima (2012-2021), qu'elle étend potentiellement à toutes les langues anciennes et à leurs supports : c'est un Observatoire des cultures écrites anciennes. Biblissima+ est une infrastructure numérique multipolaire, qui crée des mécanismes stables d'agrégation et d'enrichissement des données ouvertes. L'infrastructure assure le partage des fichiers d'autorité, l'efficacité et la simplicité d'un portail unique, et son articulation avec d'autres grandes infrastructures. Elle permet aux chercheurs d'enrichir leurs corpus de sources grâce à des outils numériques qui peuvent les aider à faire des découvertes. A cette fin, Biblissima+ encourage et structure des communautés dans les domaines les plus prometteurs, au sein de sept clusters où chercheurs, ingénieurs, conservateurs et étudiants partagent des questions, des normes et des solutions et inventent de nouveaux outils. Les appels à projets de Biblissima+ permettent l'élargissement progressif du périmètre et l'acculturation de nouvelles communautés.

Mots clés: Humanités Numériques; Humanités computationnelles

Domaines: Sciences de l'Homme et Société

Anne-Marie Turcan-Verkerk. Ancient written cultures and digital technology: Biblissima(+): Preparing tomorrow's research and providing access to the written heritage. Bibliothek und wissenschaft, 2022, 55, pp.103-119. ⟨hal-04048320⟩