D. J. Alexander, A review of avian influenza in different bird species, Veterinary Microbiology, vol.74, issue.1-2, pp.3-13, 2000.
DOI : 10.1016/S0378-1135(00)00160-7

D. J. Alexander, Summary of Avian Influenza Activity in Europe, Asia, Africa, and Australasia, 2002???2006, Avian Diseases, vol.51, issue.s1, pp.161-166, 2002.
DOI : 10.1637/7602-041306R.1

M. Speidel, E. C. Ashman, S. , and A. E. , Experimental assessment of the pathogenicity of the Newcastle disease viruses from outbreaks in Great Britain in 1997 for chickens and turkeys, and the protection afforded by vaccination, Avian Pathology, vol.28, pp.501-511, 1999.

S. F. Altschul, W. Gish, W. Miller, E. W. Myers, and D. J. Lipman, Basic local alignment search tool, Journal of Molecular Biology, vol.215, issue.3, pp.403-410, 1990.
DOI : 10.1016/S0022-2836(05)80360-2

M. N. Bainbridge, R. L. Warren, M. Hirst, T. Romanuik, T. Zeng et al., Analysis of the prostate cancer cell line LNCaP transcriptome using a sequencing-by-synthesis approach, BMC Genomics, vol.7, issue.1, p.246, 2006.
DOI : 10.1186/1471-2164-7-246

M. S. Beato, M. Mancin, J. Yang, A. Buratin, M. Ruffa et al., Antigenic characterization of recent H5N1 highly pathogenic avian influenza viruses circulating in Egyptian poultry, Virology, vol.435, issue.2, pp.350-356, 2013.
DOI : 10.1016/j.virol.2012.09.016

E. A. Becker, C. M. Burns, E. J. León, S. Rajabojan, R. Friedman et al., Experimental Analysis of Sources of Error in Evolutionary Studies Based on Roche/454 Pyrosequencing of Viral Genomes, Genome Biology and Evolution, vol.4, issue.4, pp.457-465, 2012.
DOI : 10.1093/gbe/evs029

J. Blancou, Histoire de la surveillance et du contrôle des maladies animales transmissibles, 2000.

A. Blomström, Viral metagenomics as an emerging and powerful tool in veterinary medicine, Veterinary Quarterly, vol.16, issue.3, pp.107-114, 2011.
DOI : 10.1073/pnas.0911353107

V. Bourret, Genetic adaptation of an avian influenza A virus to swine cells, 2012.

V. Bourret, G. Croville, J. Mariette, C. Klopp, O. Bouchez et al., Whole-genome, deep pyrosequencing analysis of a duck influenza A virus evolution in swine cells, Infection, Genetics and Evolution, vol.18, pp.31-41, 2013.
DOI : 10.1016/j.meegid.2013.04.034

I. H. Brown, Summary of Avian Influenza Activity in Europe, Asia, and Africa, 2006???2009, Avian Diseases, vol.54, issue.s1, pp.187-193, 2006.
DOI : 10.1637/8949-053109-Reg.1

L. J. Calder, S. Wasilewski, J. A. Berriman, and P. B. Rosenthal, Structural organization of a filamentous influenza A virus, Proceedings of the National Academy of Sciences, vol.116, issue.1, pp.10685-10690, 2010.
DOI : 10.1006/jsbi.1996.0003

M. R. Castrucci, I. Donatelli, L. Sidoli, G. Barigazzi, Y. Kawaoka et al., Genetic Reassortment between Avian and Human Influenza A Viruses in Italian Pigs, Virology, vol.193, issue.1, pp.503-506, 1993.
DOI : 10.1006/viro.1993.1155

H. Chen, G. J. Smith, S. Y. Zhang, K. Qin, J. Wang et al., Avian flu: H5N1 virus outbreak in migratory waterfowl, Nature, vol.436, issue.7048, pp.191-192, 2005.
DOI : 10.1038/nature02746

T. K. Cheung and L. L. Poon, Biology of Influenza A Virus, Annals of the New York Academy of Sciences, vol.118, issue.1, 2007.
DOI : 10.1196/annals.1408.001

C. Bouclainville and J. And-guérin, Field monitoring of avian influenza viruses: whole-genome sequencing and tracking of neuraminidase evolution using 454 pyrosequencing, J. Clin. Microbiol, vol.50, pp.2881-2887, 2012.

P. Daoust, F. S. Kibenge, R. A. Fouchier, M. W. Van-de-bildt, D. Van-riel et al., REPLICATION OF LOW PATHOGENIC AVIAN INFLUENZA VIRUS IN NATURALLY INFECTED MALLARD DUCKS (ANAS PLATYRHYNCHOS) CAUSES NO MORPHOLOGIC LESIONS, Journal of Wildlife Diseases, vol.47, issue.2, pp.401-409, 2011.
DOI : 10.7589/0090-3558-47.2.401

E. Domingo and J. J. Holland, RNA VIRUS MUTATIONS AND FITNESS FOR SURVIVAL, Annual Review of Microbiology, vol.51, issue.1, 1997.
DOI : 10.1146/annurev.micro.51.1.151

J. C. Downie and W. G. Laver, Isolation of a type A influenza virus from an Australian pelagic bird, Virology, vol.51, issue.2, pp.259-269, 1973.
DOI : 10.1016/0042-6822(73)90426-1

S. Duffy, L. A. Shackelton, and E. C. Holmes, Rates of evolutionary change in viruses: patterns and determinants, Nature Reviews Genetics, vol.79, issue.4, pp.267-276, 2008.
DOI : 10.1038/nrg2323

V. G. Dugan, R. Chen, D. J. Spiro, N. Sengamalay, J. Zaborsky et al., The Evolutionary Genetics and Emergence of Avian Influenza Viruses in Wild Birds, PLoS Pathogens, vol.14, issue.5, 2008.
DOI : 10.1371/journal.ppat.1000076.s009

B. C. Easterday, D. O. Trainer, B. T?mová, and H. G. Pereira, Evidence of Infection with Influenza Viruses in Migratory Waterfowl, Nature, vol.75, issue.5153, pp.523-524, 1968.
DOI : 10.1038/219523a0

B. Ewing, L. Hillier, M. C. Wendl, and P. Green, ???I. Accuracy???Assessment, Genome Research, vol.21, issue.3, pp.175-185, 1998.
DOI : 10.1038/356037a0

M. Ferrari, A. Scalvini, M. N. Losio, A. Corradi, M. Soncini et al., Establishment and characterization of two new pig cell lines for use in virological diagnostic laboratories, Journal of Virological Methods, vol.107, issue.2, 2003.
DOI : 10.1016/S0166-0934(02)00236-7

G. Flemming, Animal plagues: their history, nature and prevention, 1871.

H. L. Forrest and R. G. Webster, Perspectives on influenza evolution and the role of research, Animal Health Research Reviews, vol.73, issue.01, pp.3-18, 2010.
DOI : 10.1016/0042-6822(79)90264-2

R. A. Fouchier, T. M. Bestebroer, S. Herfst, L. Van-der-kemp, G. F. Rimmelzwaan et al., Detection of influenza A viruses from different species by PCR amplification of conserved sequences in the matrix gene, J. Clin. Microbiol, vol.38, pp.4096-4101, 2000.

S. Giannecchini, L. Campitelli, L. Calzoletti, D. Marco, M. A. Azzi et al., Comparison of in vitro replication features of H7N3 influenza viruses from wild ducks and turkeys: potential implications for interspecies transmission, Journal of General Virology, vol.87, issue.1, pp.171-175, 2006.
DOI : 10.1099/vir.0.81187-0

O. Guionie, D. Toquin, E. Sellal, S. Bouley, F. Zwingelstein et al., Laboratory evaluation of a quantitative real-time reverse transcription PCR assay for the detection and identification of the four subgroups of avian metapneumovirus, Journal of Virological Methods, vol.139, issue.2, pp.150-158, 2007.
DOI : 10.1016/j.jviromet.2006.09.022

C. Hedskog, M. Mild, J. Jernberg, E. Sherwood, G. Bratt et al., Dynamics of HIV-1 Quasispecies during Antiviral Treatment Dissected Using Ultra-Deep Pyrosequencing, PLoS ONE, vol.97, issue.7, 2010.
DOI : 10.1371/journal.pone.0011345.s004

V. S. Hinshaw, R. G. Webster, T. , and B. , Water-Borne Transmission of Influenza A Viruses?, Intervirology, vol.11, issue.1, pp.66-68, 1979.
DOI : 10.1159/000149014

V. S. Hinshaw, R. G. Webster, T. , and B. , The perpetuation of orthomyxoviruses and paramyxoviruses in Canadian waterfowl, Canadian Journal of Microbiology, vol.26, issue.5, pp.622-629, 1980.
DOI : 10.1139/m80-108

E. Hoffmann, J. Stech, Y. Guan, R. G. Webster, and D. R. Perez, Universal primer set for the full-length amplification of all influenza A viruses, Archives of Virology, vol.146, issue.12, pp.2275-2289, 2001.
DOI : 10.1007/s007050170002

T. W. Hoffmann, S. Munier, T. Larcher, D. Soubieux, M. Ledevin et al., Length Variations in the NA Stalk of an H7N1 Influenza Virus Have Opposite Effects on Viral Excretion in Chickens and Ducks, Journal of Virology, vol.86, issue.1, pp.584-588, 2012.
DOI : 10.1128/JVI.05474-11
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01136974

E. C. Holmes, The RNA Virus Quasispecies: Fact or Fiction?, Journal of Molecular Biology, vol.400, issue.3, pp.271-273, 2010.
DOI : 10.1016/j.jmb.2010.05.032

T. Horimoto and Y. Kawaoka, Pandemic Threat Posed by Avian Influenza A Viruses, Clinical Microbiology Reviews, vol.14, issue.1, pp.129-149, 2001.
DOI : 10.1128/CMR.14.1.129-149.2001
URL : http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC88966

T. Horimoto and Y. Kawaoka, Influenza: lessons from past pandemics, warnings from current incidents, Nature Reviews Microbiology, vol.4, issue.8, pp.591-600, 2005.
DOI : 10.1086/314713

X. Huang, T. Liu, J. Muller, R. A. Levandowski, Y. et al., Effect of Influenza Virus Matrix Protein and Viral RNA on Ribonucleoprotein Formation and Nuclear Export, Virology, vol.287, issue.2, pp.405-416, 2001.
DOI : 10.1006/viro.2001.1067

M. Imai and Y. Kawaoka, The role of receptor binding specificity in interspecies transmission of influenza viruses, Current Opinion in Virology, vol.2, issue.2, pp.160-167, 2012.
DOI : 10.1016/j.coviro.2012.03.003

M. Imai, T. Watanabe, M. Hatta, S. C. Das, M. Ozawa et al., Experimental adaptation of an influenza H5 HA confers respiratory droplet transmission to a reassortant H5 HA/H1N1 virus in ferrets, Nature, vol.108, pp.420-428, 2012.
DOI : 10.1038/nature10831

M. Inoue, T. Barkham, Y. S. Leo, K. P. Chan, A. Chow et al., Emergence of Oseltamivir-Resistant Pandemic (H1N1) 2009 Virus within 48 Hours, Emerging Infectious Diseases, vol.16, issue.10, pp.1633-1636, 2010.
DOI : 10.3201/eid1610.100688
URL : http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3294403

T. Ito, H. Goto, E. Yamamoto, H. Tanaka, M. Takeuchi et al., Generation of a Highly Pathogenic Avian Influenza A Virus from an Avirulent Field Isolate by Passaging in Chickens, Journal of Virology, vol.75, issue.9, pp.4439-4443, 2001.
DOI : 10.1128/JVI.75.9.4439-4443.2001

B. W. Jagger, H. M. Wise, J. C. Kash, K. Walters, N. M. Wills et al., An Overlapping Protein-Coding Region in Influenza A Virus Segment 3 Modulates the Host Response, Science, vol.88, issue.8, pp.199-204, 2012.
DOI : 10.1099/vir.0.82809-0

J. P. Ji and L. A. Loeb, Fidelity of HIV-1 reverse transcriptase copying RNA in vitro, Biochemistry, vol.31, issue.4, pp.954-958, 1992.
DOI : 10.1021/bi00119a002

N. P. Johnson and J. Mueller, Updating the Accounts: Global Mortality of the 1918-1920 "Spanish" Influenza Pandemic, Bulletin of the History of Medicine, vol.76, issue.1, pp.105-115, 2002.
DOI : 10.1353/bhm.2002.0022

Y. Kawaoka, N. Cox, O. Haller, C. Fauquet, M. Mayo et al., Virus Taxonomy: VIIIth Report of the International Committee on Taxonomy of Viruses, 2004.

G. Kayali, R. El-shesheny, M. A. Kutkat, A. M. Kandeil, A. Mostafa et al., Continuing Threat of Influenza (H5N1) Virus Circulation in Egypt, Emerging Infectious Diseases, vol.17, issue.12, pp.2306-2308, 2011.
DOI : 10.3201/eid1712.110683

J. Keawcharoen, K. Oraveerakul, T. Kuiken, R. A. Fouchier, A. Amonsin et al., Avian Influenza H5N1 in Tigers and Leopards, Emerging Infectious Diseases, vol.10, issue.12, pp.2189-2191, 2004.
DOI : 10.3201/eid1012.040759
URL : http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3323383

W. J. Kent, BLAT---The BLAST-Like Alignment Tool, Genome Research, vol.12, issue.4, pp.656-664, 2002.
DOI : 10.1101/gr.229202
URL : http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC187518

S. Krauss, D. Walker, S. P. Pryor, L. Niles, L. Chenghong et al., Influenza A Viruses of Migrating Wild Aquatic Birds in North America, Vector-Borne and Zoonotic Diseases, vol.4, issue.3, pp.177-189, 2004.
DOI : 10.1089/vbz.2004.4.177

V. Kunin, A. Engelbrektson, H. Ochman, and P. Hugenholtz, Wrinkles in the rare biosphere: pyrosequencing errors can lead to artificial inflation of diversity estimates, Environmental Microbiology, vol.64, issue.1, pp.118-123, 2010.
DOI : 10.1111/j.1462-2920.2009.02051.x

G. Kuntz-simon, C. Kaiser, and F. Madec, Swine influenza, Infectious and Parasitic Diseases of LivestockParis: Lavoisier), pp.273-285, 2010.

A. S. Lauring and R. Andino, Quasispecies Theory and the Behavior of RNA Viruses, PLoS Pathogens, vol.7, issue.7, 2010.
DOI : 10.1371/journal.ppat.1001005.g004

C. Lebarbenchon, M. Yang, S. P. Keeler, M. A. Ramakrishnan, J. D. Brown et al., Viral Replication, Persistence in Water and Genetic Characterization of Two Influenza A Viruses Isolated from Surface Lake Water, PLoS ONE, vol.6, issue.10, 2011.
DOI : 10.1371/journal.pone.0026566.s013

H. Li and R. Durbin, Fast and accurate short read alignment with Burrows-Wheeler transform, Bioinformatics, vol.25, issue.14, pp.1754-1760, 2009.
DOI : 10.1093/bioinformatics/btp324
URL : http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2705234

H. Li, B. Handsaker, A. Wysoker, T. Fennell, J. Ruan et al., The Sequence Alignment/Map format and SAMtools, Bioinformatics, vol.25, issue.16, pp.2078-2079, 2009.
DOI : 10.1093/bioinformatics/btp352
URL : http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2723002

J. Li, H. Zu-dohna, C. J. Cardona, J. Miller, and T. E. Carpenter, Emergence and Genetic Variation of Neuraminidase Stalk Deletions in Avian Influenza Viruses, PLoS ONE, vol.19, issue.2, pp.14722-67, 2011.
DOI : 10.1371/journal.pone.0014722.s010

M. Li, F. Diehl, D. Dressman, B. Vogelstein, and K. W. Kinzler, BEAMing up for detection and quantification of rare sequence variants, Nature Methods, vol.16, issue.2, pp.95-97, 2006.
DOI : 10.1038/nmeth850

J. Liu, H. Xiao, F. Lei, Q. Zhu, K. Qin et al., Highly Pathogenic H5N1 Influenza Virus Infection in Migratory Birds, Science, vol.309, issue.5738, 1206.
DOI : 10.1126/science.1115273

B. Lupiani and S. M. Reddy, The history of avian influenza, Comparative Immunology, Microbiology and Infectious Diseases, vol.32, issue.4, pp.311-323, 2009.
DOI : 10.1016/j.cimid.2008.01.004

M. Margulies, M. Egholm, W. E. Altman, S. Attiya, J. S. Bader et al., Genome sequencing in microfabricated high-density picolitre reactors, Nature, vol.2, pp.376-380, 2005.
DOI : 10.1016/0888-7543(88)90007-9
URL : http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC1464427

J. Mariette, C. Noirot, and C. Klopp, Assessment of replicate bias in 454 pyrosequencing and a multi-purpose read-filtering tool, BMC Res Notes, vol.4, p.149, 2011.

C. Mathieu, V. Moreno, P. Retamal, A. Gonzalez, A. Rivera et al., Pandemic (H1N1) 2009 in Breeding Turkeys, Valparaiso, Chile, Pandemic (H1N1) 2009 in breeding turkeys, pp.709-711, 2010.
DOI : 10.3201/eid1604.091402
URL : http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3321954

K. S. Matlin, H. Reggio, A. Helenius, and K. Simons, Infectious entry pathway of influenza virus in a canine kidney cell line, The Journal of Cell Biology, vol.91, issue.3, pp.601-613, 1981.
DOI : 10.1083/jcb.91.3.601

M. Matrosovich, N. Zhou, Y. Kawaoka, and R. Webster, The surface glycoproteins of H5 influenza viruses isolated from humans, chickens, and wild aquatic birds have distinguishable properties, J. Virol, vol.73, pp.1146-1155, 1999.

M. N. Matrosovich, S. Krauss, and R. G. Webster, H9N2 Influenza A Viruses from Poultry in Asia Have Human Virus-like Receptor Specificity, Virology, vol.281, issue.2, pp.156-162, 2001.
DOI : 10.1006/viro.2000.0799

Y. Matsuoka, D. E. Swayne, C. Thomas, M. Rameix-welti, N. Naffakh et al., Neuraminidase Stalk Length and Additional Glycosylation of the Hemagglutinin Influence the Virulence of Influenza H5N1 Viruses for Mice, Journal of Virology, vol.83, issue.9, pp.4704-4708, 2009.
DOI : 10.1128/JVI.01987-08

A. C. Mchardy, A. , and B. , The Role of Genomics in Tracking the Evolution of Influenza A Virus, PLoS Pathogens, vol.314, issue.10, 2009.
DOI : 10.1371/journal.ppat.1000566.g002

L. J. Mitnaul, M. N. Matrosovich, M. R. Castrucci, A. B. Tuzikov, N. V. Bovin et al., Balanced Hemagglutinin and Neuraminidase Activities Are Critical for Efficient Replication of Influenza A Virus, Journal of Virology, vol.74, issue.13, pp.6015-6020, 2000.
DOI : 10.1128/JVI.74.13.6015-6020.2000

S. Munier, T. Larcher, F. Cormier-aline, D. Soubieux, B. Su et al., A Genetically Engineered Waterfowl Influenza Virus with a Deletion in the Stalk of the Neuraminidase Has Increased Virulence for Chickens, Journal of Virology, vol.84, issue.2, pp.940-952, 2010.
DOI : 10.1128/JVI.01581-09

V. J. Munster, C. Baas, P. Lexmond, J. Waldenström, A. Wallensten et al., Spatial, Temporal, and Species Variation in Prevalence of Influenza A Viruses in Wild Migratory Birds, PLoS Pathogens, vol.33, issue.5, p.61, 2007.
DOI : 10.1371/journal.ppat.0030061.st002

J. Nazir, R. Haumacher, A. C. Ike, and R. E. Marschang, Persistence of Avian Influenza Viruses in Lake Sediment, Duck Feces, and Duck Meat, Applied and Environmental Microbiology, vol.77, issue.14, pp.4981-4985, 2011.
DOI : 10.1128/AEM.00415-11

G. Neumann, T. Noda, and Y. Kawaoka, Emergence and pandemic potential of swine-origin H1N1 influenza virus, Nature, vol.367, issue.7249, pp.931-939, 2009.
DOI : 10.1038/nature08157

T. Noda, Y. Sugita, K. Aoyama, A. Hirase, E. Kawakami et al., Three-dimensional analysis of ribonucleoprotein complexes in influenza A virus, Nature Communications, vol.143, p.639, 2012.
DOI : 10.1038/ncomms1647

B. Olsen, V. J. Munster, A. Wallensten, J. Waldenström, A. D. Osterhaus et al., Global Patterns of Influenza A Virus in Wild Birds, Science, vol.29, issue.4, pp.384-388, 2006.
DOI : 10.7589/0090-3558-29.4.568

M. J. Pantin-jackwood and D. E. Swayne, Pathogenesis and pathobiology of avian influenza virus infection in birds, Rev. -Off. Int. Epizoot, vol.28, pp.113-136, 2009.

J. T. Robinson, H. Thorvaldsdóttir, W. Winckler, M. Guttman, E. S. Lander et al., Integrative genomics viewer, Nature Biotechnology, vol.306, issue.1, pp.24-26, 2011.
DOI : 10.1093/bioinformatics/btp472
URL : http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3346182

G. N. Rogers and J. C. Paulson, Receptor determinants of human and animal influenza virus isolates: Differences in receptor specificity of the H3 hemagglutinin based on species of origin, Virology, vol.127, issue.2, pp.361-373, 1983.
DOI : 10.1016/0042-6822(83)90150-2

J. S. Rossman and R. A. Lamb, Influenza virus assembly and budding, Virology, vol.411, issue.2, pp.229-236, 2011.
DOI : 10.1016/j.virol.2010.12.003
URL : http://doi.org/10.1016/j.virol.2010.12.003

R. Rott, The pathogenic determinant of influenza virus, Veterinary Microbiology, vol.33, issue.1-4, pp.303-310, 1992.
DOI : 10.1016/0378-1135(92)90058-2

M. J. Rust, M. Lakadamyali, F. Zhang, and X. Zhuang, Assembly of endocytic machinery around individual influenza viruses during viral entry, Nature Structural & Molecular Biology, vol.20, issue.6, 2004.
DOI : 10.1126/science.1092586
URL : http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2748740

F. Sanger, S. Nicklen, and A. R. Coulson, DNA sequencing with chain-terminating inhibitors, Proceedings of the National Academy of Sciences, vol.74, issue.12, p.5463, 1977.
DOI : 10.1073/pnas.74.12.5463
URL : http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC431765

C. Scholtissek, H. Bürger, O. Kistner, and K. F. Shortridge, The nucleoprotein as a possible major factor in determining host specificity of influenza H3N2 viruses, Virology, vol.147, issue.2, pp.287-294, 1985.
DOI : 10.1016/0042-6822(85)90131-X

K. Shinya, M. Ebina, S. Yamada, M. Ono, N. Kasai et al., Avian flu: Influenza virus receptors in the human airway, Nature, vol.293, issue.7083, pp.435-436, 2006.
DOI : 10.1038/440435a

L. D. Sims, T. M. Ellis, K. K. Liu, K. Dyrting, H. Wong et al., Avian Influenza in Hong Kong 1997???2002, Avian Diseases, vol.47, issue.s3, pp.832-838, 1997.
DOI : 10.1637/0005-2086-47.s3.832

L. D. Sims, J. Domenech, C. Benigno, S. Kahn, A. Kamata et al., Origin and evolution of highly pathogenic H5N1 avian influenza in Asia, Veterinary Record, vol.157, issue.6, pp.159-164, 2005.
DOI : 10.1136/vr.157.6.159

R. D. Slemons, D. C. Johnson, J. S. Osborn, H. , and F. , Type-A Influenza Viruses Isolated from Wild Free-Flying Ducks in California, Avian Diseases, vol.18, issue.1, pp.119-124, 1974.
DOI : 10.2307/1589250

E. M. Sorrell, H. Song, L. Pena, and D. R. Perez, A 27-Amino-Acid Deletion in the Neuraminidase Stalk Supports Replication of an Avian H2N2 Influenza A Virus in the Respiratory Tract of Chickens, Journal of Virology, vol.84, issue.22, pp.11831-11840, 2010.
DOI : 10.1128/JVI.01460-10

A. Stieneke-gröber, M. Vey, H. Angliker, E. Shaw, G. Thomas et al., Influenza virus hemagglutinin with multibasic cleavage site is activated by furin, a subtilisin-like endoprotease, EMBO J, vol.11, pp.2407-2414, 1992.

D. L. Suarez, Avian influenza: our current understanding, Animal Health Research Reviews, vol.11, issue.01, pp.19-33, 2010.
DOI : 10.1017/S1466252310000095

D. E. Swayne and D. L. Suarez, Highly pathogenic avian influenza, Revue Scientifique et Technique de l'OIE, vol.19, issue.2, 2000.
DOI : 10.20506/rst.19.2.1230
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01290641

J. K. Taubenberger and D. M. Morens, 1918 Influenza: the Mother of All Pandemics, Emerging Infectious Diseases, vol.12, issue.1, pp.15-22, 1918.
DOI : 10.3201/eid1209.05-0979

J. K. Taubenberger and D. M. Morens, Influenza: The Once and Future Pandemic, Public Health Reports, vol.5, issue.4, 2010.
DOI : 10.1038/4371108a
URL : http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2862331

J. K. Taubenberger, J. V. Hultin, and D. M. Morens, Discovery and characterization of the 1918 pandemic influenza virus in historical context, Antivir. Ther. (Lond.), vol.12, pp.581-591, 2007.

S. Tong, Y. Li, P. Rivailler, C. Conrardy, D. A. Castillo et al., A distinct lineage of influenza A virus from bats, Proceedings of the National Academy of Sciences, vol.30, issue.14, pp.4269-4274, 2012.
DOI : 10.1093/nar/gkf436

D. Trani, L. Bedini, B. Cordioli, P. Muscillo, M. Vignolo et al., Molecular Characterization of Low Pathogenicity H7N3 Avian Influenza Viruses Isolated in Italy, Avian Diseases, vol.48, issue.2, pp.376-383, 2004.
DOI : 10.1637/7088

J. Wahlgren, Influenza A viruses: an ecology review, Infection Ecology & Epidemiology, vol.12, issue.1, 2011.
DOI : 10.1586/erv.09.148
URL : http://doi.org/10.3402/iee.v1i0.6004

G. R. Whittaker, Intracellular trafficking of influenza virus: clinical implications for molecular medicine, Expert Reviews in Molecular Medicine, vol.3, issue.05, pp.1-13, 2001.
DOI : 10.1017/S1462399401002447

H. M. Wise, A. Foeglein, J. Sun, R. M. Dalton, S. Patel et al., A Complicated Message: Identification of a Novel PB1-Related Protein Translated from Influenza A Virus Segment 2 mRNA, Journal of Virology, vol.83, issue.16, pp.8021-8031, 2009.
DOI : 10.1128/JVI.00826-09

H. M. Wise, E. C. Hutchinson, B. W. Jagger, A. D. Stuart, Z. H. Kang et al., Identification of a Novel Splice Variant Form of the Influenza A Virus M2 Ion Channel with an Antigenically Distinct Ectodomain, PLoS Pathogens, vol.15, issue.11, 2012.
DOI : 10.1371/journal.ppat.1002998.s004

S. Yamada, Y. Suzuki, T. Suzuki, M. Q. Le, C. A. Nidom et al., Haemagglutinin mutations responsible for the binding of H5N1 influenza A viruses to human-type receptors, Nature, vol.54, issue.7117, pp.378-382, 2006.
DOI : 10.1038/nature05264

D. Zamarin, M. B. Ortigoza, and P. Palese, Influenza A Virus PB1-F2 Protein Contributes to Viral Pathogenesis in Mice, Journal of Virology, vol.80, issue.16, pp.7976-7983, 2006.
DOI : 10.1128/JVI.00415-06

H. Zhou, Z. Yu, Y. Hu, J. Tu, W. Zou et al., The special neuraminidase stalk-motif responsible for increased virulence and pathogenesis of H5N1 influenza A virus Segment 2. The closest matches were A/mallardH11N9) and A/northern shovelerH11N9) which shared an identical segment 2. There was only one position differing between these and Ad's segment 2. Segment 7. The closest matches (100% identity) were A which shared an identical segment 7. Segment 8. The closest matches (100% identity) were A which shared an identical segment 8. In the case of segments 3, 4 and 5, it was not possible to use Ad's genes to infer the origin of Wt's minority segments as these had disappeared in Ad. We therefore used the following strategies: Segment 4. For that segment, PLoS ONE, vol.41815181518, issue.15, p.7, 1999.

D. J. Alexander, A review of avian influenza in different bird species, Veterinary Microbiology, vol.74, issue.1-2, pp.3-13, 2000.
DOI : 10.1016/S0378-1135(00)00160-7

A. S. Amend, K. A. Seifert, and T. D. Bruns, Quantifying microbial communities with 454 pyrosequencing: does read abundance count?, Molecular Ecology, vol.59, issue.24, pp.5555-5565, 2010.
DOI : 10.1111/j.1365-294X.2010.04898.x

G. Croville, S. M. Soubies, J. Barbieri, C. Klopp, J. Mariette et al., Field Monitoring of Avian Influenza Viruses: Whole-Genome Sequencing and Tracking of Neuraminidase Evolution Using 454 Pyrosequencing, Journal of Clinical Microbiology, vol.50, issue.9, pp.2881-2887, 2012.
DOI : 10.1128/JCM.01142-12

E. Domingo and J. J. Holland, RNA VIRUS MUTATIONS AND FITNESS FOR SURVIVAL, Annual Review of Microbiology, vol.51, issue.1, pp.151-178, 1997.
DOI : 10.1146/annurev.micro.51.1.151

J. W. Drake and J. J. Holland, Mutation rates among RNA viruses, Proceedings of the National Academy of Sciences, vol.39, issue.2, pp.13910-13913, 1999.
DOI : 10.1016/0042-6822(88)90245-0
URL : http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC24164

J. W. Drake, Rates of spontaneous mutation among RNA viruses., Proceedings of the National Academy of Sciences, vol.90, issue.9, pp.4171-4175, 1993.
DOI : 10.1073/pnas.90.9.4171

H. L. Forrest and R. G. Webster, Perspectives on influenza evolution and the role of research, Animal Health Research Reviews, vol.73, issue.01, pp.3-18, 2010.
DOI : 10.1016/0042-6822(79)90264-2

M. J. Gibbs, J. S. Armstrong, and A. J. Gibbs, Recombination in the Hemagglutinin Gene of the 1918 "Spanish Flu", Science, vol.293, issue.5536, pp.1842-1845, 2001.
DOI : 10.1126/science.1061662

A. Gilles, E. Meglécz, N. Pech, S. Ferreira, T. Malausa et al., Accuracy and quality assessment of 454 GS-FLX Titanium pyrosequencing, BMC Genomics, vol.23, issue.21, p.245, 2011.
DOI : 10.1093/bioinformatics/btm404
URL : http://doi.org/10.1186/1471-2164-12-245

I. Görzer, C. Guelly, S. Trajanoski, and E. Puchhammer-stöckl, The impact of PCR-generated recombination on diversity estimation of mixed viral populations by deep sequencing, Journal of Virological Methods, vol.169, issue.1, pp.248-252, 2010.
DOI : 10.1016/j.jviromet.2010.07.040

V. S. Hinshaw, G. M. Air, A. J. Gibbs, L. Graves, B. Prescott et al., Antigenic and genetic characterization of a novel hemagglutinin subtype of influenza A viruses from gulls, J. Virol, vol.42, issue.3, pp.865-872, 1982.

E. Hoffmann, G. Neumann, Y. Kawaoka, G. Hobom, and R. G. Webster, A DNA transfection system for generation of influenza A virus from eight plasmids, Proceedings of the National Academy of Sciences, vol.96, issue.16, pp.6108-6113, 2000.
DOI : 10.1073/pnas.96.16.9363

E. C. Holmes, The RNA Virus Quasispecies: Fact or Fiction?, Journal of Molecular Biology, vol.400, issue.3, pp.271-273, 2010.
DOI : 10.1016/j.jmb.2010.05.032

T. Horimoto and Y. Kawaoka, Influenza: lessons from past pandemics, warnings from current incidents, Nature Reviews Microbiology, vol.4, issue.8, pp.591-600, 2005.
DOI : 10.1086/314713

M. Iqbal, H. Xiao, G. Baillie, A. Warry, S. C. Essen et al., Within-host variation of avian influenza viruses, Philosophical Transactions of the Royal Society B: Biological Sciences, vol.56, issue.9, pp.2739-2747, 1530.
DOI : 10.1371/journal.ppat.1000161

J. Ji and L. A. Loeb, Fidelity of HIV-1 reverse transcriptase copying RNA in vitro, Biochemistry, vol.31, issue.4, pp.954-958, 1992.
DOI : 10.1021/bi00119a002

M. S. Judo, A. B. Wedel, and C. Wilson, Stimulation and suppression of PCR-mediated recombination, Nucleic Acids Research, vol.26, issue.7, pp.1819-1825, 1998.
DOI : 10.1093/nar/26.7.1819
URL : http://doi.org/10.1093/nar/26.7.1819

G. Kuntz-simon, C. Kaiser, and F. Madec, Swine influenza, Infectious and Parasitic Diseases of Livestock. Lavoisier, pp.273-285, 2010.

G. Liti, D. M. Carter, A. M. Moses, J. Warringer, L. Parts et al., Population genomics of domestic and wild yeasts, Nature, vol.26, issue.7236, pp.337-341, 2009.
DOI : 10.1038/nature07743

J. Mariette, C. Noirot, and C. Klopp, Assessment of replicate bias in 454 pyrosequencing and a multi-purpose read-filtering tool, BMC Res. Notes, vol.4, issue.1, p.149, 2011.

A. Meyerhans, J. Vartanian, and S. Wainhobson, DNA recombination during PCR, Nucleic Acids Research, vol.18, issue.7, pp.1687-1691, 1990.
DOI : 10.1093/nar/18.7.1687
URL : http://doi.org/10.1093/nar/18.7.1687

. Wood, Intra-and interhost evolutionary dynamics of equine influenza virus, J

P. R. Murcia, J. Hughes, P. Battista, L. Lloyd, G. J. Baillie et al., Evolution of an Eurasian Avian-like Influenza Virus in Na??ve and Vaccinated Pigs, PLoS Pathogens, vol.21, issue.5, p.1002730, 2012.
DOI : 10.1371/journal.ppat.1002730.s012

P. Palese, The genes of influenza virus, Cell, vol.10, issue.1, pp.1-10, 1977.
DOI : 10.1016/0092-8674(77)90133-7

M. A. Ramakrishnan, Z. J. Tu, S. Singh, A. K. Chockalingam, M. R. Gramer et al., The Feasibility of Using High Resolution Genome Sequencing of Influenza A Viruses to Detect Mixed Infections and Quasispecies, PLoS ONE, vol.25, issue.9, p.7105, 2009.
DOI : 10.1371/journal.pone.0007105.t003

P. Rice, I. Longden, and A. Bleasby, EMBOSS: The European Molecular Biology Open Software Suite, Trends in Genetics, vol.16, issue.6, pp.276-277, 2000.
DOI : 10.1016/S0168-9525(00)02024-2

J. T. Robinson, H. Thorvaldsdottir, W. Winckler, M. Guttman, E. S. Lander et al., Integrative genomics viewer, Nature Biotechnology, vol.306, issue.1, pp.24-26, 2011.
DOI : 10.1093/bioinformatics/btp472
URL : http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3346182

R. Sanjuán, M. R. Nebot, N. Chirico, L. M. Mansky, and R. Belshaw, Viral Mutation Rates, Journal of Virology, vol.84, issue.19, pp.9733-9748, 2010.
DOI : 10.1128/JVI.00694-10

R. P. Smyth, T. E. Schlub, A. Grimm, V. Venturi, A. Chopra et al., Reducing chimera formation during PCR amplification to ensure accurate genotyping, Gene, vol.469, issue.1-2, pp.45-51, 2010.
DOI : 10.1016/j.gene.2010.08.009

P. Suárez-lópez and J. Ortín, An estimation of the nucleotide substitution rate at defined positions in the influenza virus haemagglutinin gene, Journal of General Virology, vol.75, issue.2, pp.75-389, 1994.
DOI : 10.1099/0022-1317-75-2-389

L. Tedersoo, R. H. Nilsson, K. Abarenkov, T. Jairus, A. Sadam et al., 454 Pyrosequencing and Sanger sequencing of tropical mycorrhizal fungi provide similar results but reveal substantial methodological biases, New Phytologist, vol.110, issue.1, pp.291-301, 2010.
DOI : 10.1111/j.1469-8137.2010.03373.x

R. G. Webster, W. J. Bean, O. T. Gorman, T. M. Chambers, and Y. Kawaoka, Evolution and ecology of influenza A viruses, Microbiol. Rev, vol.56, issue.1, pp.152-179, 1992.

M. Worobey, A. Rambaut, O. G. Pybus, and D. L. Robertson, Questioning the Evidence for Genetic Recombination in the 1918 "Spanish Flu" Virus, Science, vol.296, issue.5566, pp.211-211, 2002.
DOI : 10.1126/science.296.5566.211a

O. Zagordi, M. Däumer, C. Beisel, and N. Beerenwinkel, Read length versus Depth of Coverage for Viral Quasispecies Reconstruction, 9%) 751/759 (98.9%) R61K, T147I, V292I, V295I V397A, I511V, T585P, D680G 2 PB1 2190, pp.47046-751, 2005.
DOI : 10.1371/journal.pone.0047046.t003